פתיחת התערוכה "זמן מקופל"
Friday 06/11/2026 11:00
הגלריה החדשה סדנאות האמנים טדי הגלריה החדשה סדנאות האמנים טדי · (The New Gallery Artists' Studios Teddy הגלריה החדשה סדנאות האמנים טדי) אצטדיון טדי (שער 22, Derech Agudat Sport Beitar 1, Jerusalem · ירושלים
Free entry
האם הזמן באמת חולף, או שאולי הוא רק הולך ונערם בתוכנו? האם רגע מן העבר יכול להתקיים לצד רגע מן ההווה, והאם זיכרון אישי יכול לפגוש אירוע היסטורי שמעולם לא היינו חלק ממנו? התערוכה החדשה ״זמן מקופל״, המפגישה בין האמניות רותי זינגר ונועה שיזף, מציעה להתבונן בזמן לא כרצף של עבר, הווה ועתיד, אלא כשכבות המתקיימות זו לצד זו, חופפות ולעיתים נטמעות זו בזו. זיכרונות משפחתיים פוגשים דימויים מן הארכיון, ורגעים יום־יומיים מקבלים משמעות חדשה ממרחק השנים. שתי האמניות, שכבר עבדו יחד בעבר, ניגשות אל הזמן מכיוונים שונים. רותי זינגר, אמנית רישום, ציור ומיצב, פונה אל ההיסטוריה והזיכרון הקולקטיבי. מתוך חומרי ארכיון ודימויים היסטוריים היא יוצרת עולם חזותי שבו העבר שב ומופיע בהווה. נועה שיזף, אמנית צילום, וידאו ומיצב, מתבוננת בזמן האישי, בבית, במשפחה ובטבע שסביבם. באמצעות פירוק והרכבה מחדש של תצלומים היא מעניקה לרגעים חולפים נוכחות חומרית חדשה. האוצרת מיכל קרסני נפגשה עם זינגר ושיזף, ומתוך המפגש התפתח מהלך משותף שבו העבודות מקיימות ביניהן דיאלוג ויוצרות שכבות נוספות של זמן. דימויים מתקופות שונות, נופים שהשתנו וזיכרונות שנשמרו נפגשים בחלל, ולעיתים דווקא המרחק ביניהם מגלה קשר בלתי צפוי. הטבע, הנוכח ביצירותיהן של השתיים, מוסיף רובד נוסף: עצים, צמחים ונופים הנושאים בתוכם מחזורי זמן ארוכים, אל מול הזמן האנושי המבקש לאחוז ברגע החולף. כך נפגשים הזמן הגדול של ההיסטוריה והטבע עם הזמן הקטן והאינטימי של הבית והמשפחה. ״זמן מקופל״ מזמינה להתבונן באופן שבו זמנים שונים ממשיכים להתקיים בתוכנו ובסביבתנו, גם כאשר נדמה שהם כבר מאחורינו. איש קשר: נועה וויס סימון, טלפון: 02-5468892: [email protected]